1 00:00:34,577 --> 00:00:35,537 Neraka. 2 00:00:35,662 --> 00:00:36,746 Kami bergerak keluar. 3 00:00:36,829 --> 00:00:38,039 Kena api? 4 00:00:38,081 --> 00:00:39,666 Terlalu awal pagi. 5 00:00:42,418 --> 00:00:43,795 Baiklah. 6 00:00:55,682 --> 00:00:57,684 Keluar dari situ. Ayuh. 7 00:03:16,196 --> 00:03:17,531 Datang sini. 8 00:03:23,579 --> 00:03:25,872 Saya sedang membetulkan awak dengan kerja... 9 00:03:27,124 --> 00:03:28,709 dengan pakcik awak. 10 00:03:30,043 --> 00:03:32,629 Kerja sekarang, sehingga anda kembali ke kolej. 11 00:03:34,006 --> 00:03:37,467 Jika muka anda bertambah panjang di sini, anda akan terlebih keseimbangan... 12 00:03:41,471 --> 00:03:43,390 atau saya akan bunuh diri. 13 00:03:49,447 --> 00:03:50,699 Bilquis? 14 00:03:51,991 --> 00:03:53,076 bagus. 15 00:03:53,326 --> 00:03:55,578 Dan Tania dan gadis-gadis lain? 16 00:04:00,417 --> 00:04:01,626 saya cakap... 17 00:04:02,168 --> 00:04:06,214 boleh tak awak beri Omar kerja di garaj anda selama beberapa minggu? 18 00:04:08,591 --> 00:04:09,634 Jom, yaar. 19 00:04:09,718 --> 00:04:12,220 Lagipun, bugger tu anak saudara awak. 20 00:04:12,739 --> 00:04:14,240 Dia sedang berbelanja... 21 00:04:14,991 --> 00:04:17,201 seperti orang lain di England. 22 00:04:19,078 --> 00:04:21,873 Dia menyapu debu dari satu tempat ke satu tempat... 23 00:04:21,914 --> 00:04:23,541 dia perah baju... 24 00:04:23,624 --> 00:04:25,293 dan dia memanaskan sup. 25 00:04:25,418 --> 00:04:27,837 Maksud saya, itu hampir tidak meregangkannya. 26 00:04:28,254 --> 00:04:30,131 Makanannya meregangkan saya. 27 00:04:31,007 --> 00:04:34,552 Oh, jom, yaar. Saya akan menghantar dia ke kolej pada musim luruh. 28 00:04:35,887 --> 00:04:39,641 Satu perkara lagi, cuba dan baiki dia dengan seorang gadis yang baik. 29 00:04:39,932 --> 00:04:43,019 Saya tidak pasti zakarnya berfungsi sepenuhnya. 30 00:04:57,519 --> 00:04:59,646 Kami ada satu tempat letak kereta. 31 00:04:59,729 --> 00:05:01,106 �25 seminggu. 32 00:05:04,901 --> 00:05:06,945 Dan mulai petang tadi... 33 00:05:08,238 --> 00:05:11,116 kami tawarkan istimewa di premis... 34 00:05:11,449 --> 00:05:13,326 perkhidmatan bersih-kereta. 35 00:05:13,827 --> 00:05:15,161 Perkara baru. 36 00:05:20,559 --> 00:05:22,228 Adakah itu kereta anda? 37 00:05:22,561 --> 00:05:25,272 Mengapa anda merasainya, kemudian? Datang sini. 38 00:05:25,815 --> 00:05:27,274 Di sini, saya berkata. 39 00:05:35,616 --> 00:05:38,160 bangsat ini yang hampir membelasah awak ialah Salim. 40 00:05:38,244 --> 00:05:39,620 Anda akan melihat ramai dia. 41 00:05:39,662 --> 00:05:41,872 Saya telah mendengar banyak perkara yang hebat tentang ayah kamu. 42 00:05:41,956 --> 00:05:44,125 Saya mesti berjumpa dengannya, tetapi di mana masanya? 43 00:05:44,208 --> 00:05:48,754 Anda terlalu sibuk menjaga negara terkutuk ini dalam hitam. Namun, seseorang perlu melakukannya. 44 00:05:48,838 --> 00:05:52,425 Jadi, papa awak kena buang pekerjaan kerani yang saya tetapkan kepadanya? 45 00:05:52,675 --> 00:05:54,176 Marah, adakah dia? 46 00:05:54,353 --> 00:05:56,105 Bolehkah anda mencuci kereta? 47 00:05:56,313 --> 00:05:58,482 Adakah anda pernah mencuci kereta sebelum ini? 48 00:05:59,983 --> 00:06:01,944 Pakcik awak tak boleh bayar banyak sangat... 49 00:06:02,027 --> 00:06:04,571 tetapi sekurang-kurangnya anda akan mampu baju yang kemas... 50 00:06:04,655 --> 00:06:07,950 dan anda akan bersama orang anda sendiri, bukan dalam barisan dole. 51 00:06:07,991 --> 00:06:10,744 Puan Thatcher akan gembira dengan saya. 52 00:06:14,733 --> 00:06:16,693 Nak basuh kereta pun senang. 53 00:06:16,860 --> 00:06:18,945 Anda hanya membasahkan kain dan menggosok. 54 00:06:19,946 --> 00:06:22,240 Anda tahu cara menggosok, bukan? 55 00:06:23,074 --> 00:06:24,701 Lakukan yang ini dahulu. 56 00:06:25,326 --> 00:06:26,619 Berhati-hati... 57 00:06:26,703 --> 00:06:29,748 seolah-olah anda memulihkan sebuah lukisan Renaissance. 58 00:06:30,248 --> 00:06:31,666 Ia kereta saya. 59 00:06:33,251 --> 00:06:35,003 - Hai, sayang. - Sayang saya. 60 00:06:48,099 --> 00:06:49,184 Di sini. 61 00:07:02,906 --> 00:07:05,325 Apa yang anda fikir saya, trampolin anda? 62 00:07:09,412 --> 00:07:11,539 Cakap bahasa saya, sial. 63 00:07:11,623 --> 00:07:13,792 Saya takkan buat apa-apa lagi, Nasser. 64 00:07:16,795 --> 00:07:19,589 - Adakah anda fikir kita akan berpisah? - Tidak pada masa ini. 65 00:07:19,631 --> 00:07:21,049 Saya serius. 66 00:07:23,301 --> 00:07:24,928 Teruskan bergerak. 67 00:07:25,929 --> 00:07:27,597 Hanya di sana. 68 00:07:27,639 --> 00:07:29,057 saya sayang awak. 69 00:07:29,474 --> 00:07:30,725 sayang. 70 00:07:30,809 --> 00:07:33,269 Kristus, awak bergerak seperti orang sembilan. 71 00:07:33,353 --> 00:07:35,563 Saya sayang awak juga. Bolehkah kita pergi ke suatu tempat? 72 00:07:35,647 --> 00:07:37,732 - Ya, saya bawa awak. - Di mana? 73 00:07:37,816 --> 00:07:41,486 - Taman Campton. Sabtu. - Betul ke? Hebat. Bolehkah kita mengambil budak itu? 74 00:07:41,820 --> 00:07:45,740 - Saya ada rancangan besar untuk budak itu. - Anda tidak akan membuatnya bekerja. 75 00:07:56,209 --> 00:07:58,461 By the way, Rachel ialah kawan lama saya. 76 00:07:58,545 --> 00:07:59,671 Hello. 77 00:07:59,754 --> 00:08:01,339 Apa khabar Auntie Bilquis? 78 00:08:01,423 --> 00:08:02,799 Di rumah bersama anak-anak. 79 00:08:02,841 --> 00:08:05,427 Papa menghantar cintanya. Pakcik, kalau saya jemput papa... 80 00:08:05,468 --> 00:08:08,555 Pernahkah anda pergi ke tempat kelas tinggi macam ni dulu? 81 00:08:08,638 --> 00:08:11,933 Saya rasa anda menghabiskan kebanyakan masa di flat lubang hitam anda. 82 00:08:12,017 --> 00:08:15,687 - Jika saya jemput Papa, Pakcik... - Dia adalah salah seorang daripada jenis yang kurang bernasib baik. 83 00:08:15,770 --> 00:08:19,357 ... dan meremasnya, perah papa macam tu... 84 00:08:20,025 --> 00:08:21,401 Saya sering membayangkan saya akan mendapat... 85 00:08:21,484 --> 00:08:22,944 Dua tamparan lemak. 86 00:08:23,028 --> 00:08:26,281 Dua botol vodka tulen dan sejenis kepak kulit. 87 00:08:26,364 --> 00:08:27,782 Seperti surat Perancis. 88 00:08:27,866 --> 00:08:29,701 Apa yang awak cakap, orang gila? 89 00:08:29,784 --> 00:08:32,203 Saya sayang abang saya seperti saya sayang awak. 90 00:08:32,912 --> 00:08:36,416 - Saya tidak faham bagaimana awak boleh mencintai saya. - Kerana awak sangat culas. 91 00:08:36,499 --> 00:08:38,168 Anda tidak boleh pasti bahawa saya. 92 00:08:38,251 --> 00:08:39,419 Nasser. 93 00:08:39,502 --> 00:08:41,004 Dia betul. 94 00:08:41,546 --> 00:08:43,506 Jangan sengaja buat saya ketawakan awak... 95 00:08:43,590 --> 00:08:46,343 apabila saya telah membawa awak ke sini memberitahu anda satu perkara penting. 96 00:08:46,426 --> 00:08:48,345 Sekarang, bergerak lebih dekat. 97 00:08:51,473 --> 00:08:52,766 bangun. 98 00:08:55,352 --> 00:08:58,480 Di negara terkutuk ini, yang kita benci dan sayang... 99 00:08:59,439 --> 00:09:01,483 anda boleh mendapatkan apa sahaja yang anda mahukan. 100 00:09:01,900 --> 00:09:03,985 Semuanya tersebar dan tersedia. 101 00:09:04,277 --> 00:09:06,404 Itulah sebabnya saya percaya kepada England. 102 00:09:07,405 --> 00:09:11,117 Hanya anda yang perlu tahu bagaimana untuk memerah payudara sistem. 103 00:09:12,744 --> 00:09:15,372 Dia cakap dia nak tolong awak. 104 00:09:16,373 --> 00:09:18,416 Awak nak buat apa dengan saya? 105 00:09:18,500 --> 00:09:20,585 Apa yang saya akan lakukan dengan awak? 106 00:09:21,086 --> 00:09:23,380 Jadikan anda sesuatu yang sangat baik. 107 00:09:24,089 --> 00:09:26,675 Ayah awak tak boleh buat kan? 108 00:09:31,179 --> 00:09:33,181 Di sini, bodoh. 109 00:09:34,557 --> 00:09:35,517 Ambillah. 110 00:09:36,309 --> 00:09:38,311 Awak seperti anak kepada saya. 111 00:09:38,978 --> 00:09:40,522 Kepada kami berdua. 112 00:09:55,787 --> 00:09:57,288 Suka kerja? 113 00:09:59,290 --> 00:10:01,543 Ayuh, demi Kristus. 114 00:10:02,168 --> 00:10:04,170 Bantu saya dengan akaun saya. 115 00:10:32,657 --> 00:10:34,075 cium Rachel. 116 00:10:48,173 --> 00:10:50,467 Saya kata beri dia ciuman, bukan mandi. 117 00:10:50,550 --> 00:10:54,346 - Saya akan selesaikan kertas kerja awak malam ini, Pakcik. - Pekerja yang baik. 118 00:10:54,429 --> 00:10:56,139 - Saya akan mempromosikan dia. - Untuk apa? 119 00:10:56,222 --> 00:10:58,475 Awak datang ke rumah saya minggu depan, dan saya akan memberitahu anda. 120 00:10:58,558 --> 00:11:02,437 - Ia jauh. Bagaimana dia akan sampai ke sana? - Saya akan beri dia kereta. yang di sana. 121 00:11:02,520 --> 00:11:05,148 Kuncinya ada di pejabat. Apa sahaja yang dia mahu. 122 00:11:06,191 --> 00:11:09,110 Saya mempunyai cabaran sebenar untuk dia. 123 00:11:44,854 --> 00:11:46,981 Awak mesti akan berkahwin. 124 00:11:48,024 --> 00:11:51,027 Kenapa lagi awak berpakaian seperti seorang undertaker sedang bercuti? 125 00:11:51,111 --> 00:11:52,862 Saya akan pergi ke rumah pakcik, papa. 126 00:11:52,946 --> 00:11:54,197 Dia memberi saya sebuah kereta. 127 00:11:54,280 --> 00:11:56,157 Brek mesti rosak. 128 00:11:57,701 --> 00:11:59,703 Beritahu saya satu perkara... 129 00:12:00,245 --> 00:12:04,124 kerana ini adalah sesuatu yang saya tidak faham. Mesti salah saya. 130 00:12:04,833 --> 00:12:09,462 Macam mana gosok kereta boleh membuat anak lelaki saya kelihatan begitu gembira? 131 00:12:10,088 --> 00:12:12,173 Ia membawa saya keluar dari rumah. 132 00:12:14,050 --> 00:12:16,761 Jangan terlalu terlibat dengan penyangak itu. 133 00:12:17,095 --> 00:12:19,139 Anda perlu pergi ke kolej. 134 00:12:46,291 --> 00:12:48,209 Ini anak saudara saya, Omar. 135 00:12:48,626 --> 00:12:50,170 Auntie Fasia. 136 00:12:53,256 --> 00:12:54,758 Makcik Farida. 137 00:12:57,886 --> 00:12:59,346 Makcik Salma. 138 00:13:03,892 --> 00:13:06,436 Dan ini ialah Cherry, isteri Salim. 139 00:13:08,521 --> 00:13:11,775 Sudah tentu anda ingat tiga anak perempuan kami yang nakal. 140 00:13:12,359 --> 00:13:14,903 Dia mempunyai tulang pipi keluarganya, Bilquis. 141 00:13:14,986 --> 00:13:17,489 Saya kenal semua keluarga awak yang cantik di Karachi. 142 00:13:17,781 --> 00:13:19,074 Anda pernah ke sana? 143 00:13:19,407 --> 00:13:20,784 awak bodoh. 144 00:13:21,159 --> 00:13:22,744 Alangkah bodohnya. 145 00:13:23,036 --> 00:13:24,621 Ini rumah saya. 146 00:13:24,704 --> 00:13:26,581 Bagaimana mungkin ada orang yang waras... 147 00:13:26,665 --> 00:13:29,334 panggil pulau kecil bodoh ini di luar Eropah rumah mereka? 148 00:13:30,418 --> 00:13:32,504 Setiap hari di Karachi... 149 00:13:32,587 --> 00:13:34,964 bapa saudara dan sepupu kamu yang lain datang rumah kami... 150 00:13:35,048 --> 00:13:37,342 untuk jambatan, minuman keras dan VCR. 151 00:13:37,676 --> 00:13:41,471 Cherry, anak saudara saya tidak tahu apa-apa tentang kehidupan di sana. 152 00:13:41,971 --> 00:13:44,974 Ya Allah, saya muak mendengar tentang antara ini. 153 00:13:45,100 --> 00:13:48,269 Orang harus membuat keputusan di mana mereka berada. 154 00:13:50,397 --> 00:13:52,315 Pakcik awak sebelah. 155 00:14:02,951 --> 00:14:04,619 Boleh jumpa saya nanti? 156 00:14:04,703 --> 00:14:06,746 Saya sangat bosan dengan orang-orang ini. 157 00:14:06,830 --> 00:14:08,456 Bilik permainan, okay? 158 00:14:21,845 --> 00:14:24,305 Saya menganggap abang saya, papa budak itu... 159 00:14:24,389 --> 00:14:27,350 keluar mengacaukan pelayan bar, di suatu tempat. 160 00:14:27,934 --> 00:14:30,687 Jadi, apabila perkara terkutuk ini berlaku... 161 00:14:30,979 --> 00:14:33,982 Saya bangun dari katil, pergi ke balkoni dan membuka pintu. 162 00:14:34,024 --> 00:14:38,486 Dan ada abang saya, berdiri di luar dengan seorang wanita... 163 00:14:39,821 --> 00:14:42,824 dan mereka sama sekali tidak berpakaian. 164 00:14:44,826 --> 00:14:48,079 Biru dengan sejuk, seperti dua ketul sabun. 165 00:14:49,622 --> 00:14:52,751 Ini saya sebut sebagai period biru abang saya. 166 00:14:53,877 --> 00:14:56,755 - Tetapi apa yang berlaku kepada wanita itu? - Dia berkahwin dengannya. 167 00:14:59,674 --> 00:15:01,384 Jom ikut. 168 00:15:06,014 --> 00:15:08,350 Ayah awak seorang yang baik. 169 00:15:08,391 --> 00:15:10,560 Jadi ini adalah anak Hussein yang terkenal. 170 00:15:10,643 --> 00:15:12,312 Bajingan tepat. 171 00:15:12,604 --> 00:15:16,024 Abang biru saya juga seorang wartawan terkenal di Bombay. 172 00:15:16,316 --> 00:15:17,859 Dan seorang peminum yang hebat. 173 00:15:17,942 --> 00:15:21,613 Dia ke botol apa Louis Armstrong kepada sangkakala. 174 00:15:21,696 --> 00:15:25,450 Tetapi anda kepada bookies bagaimana Ibu Teresa kepada anak-anak. 175 00:15:26,326 --> 00:15:28,578 Abang awak seorang yang bijak. 176 00:15:28,787 --> 00:15:30,872 Anda pernah membawa mesin taipnya. 177 00:15:30,914 --> 00:15:32,499 Bukankah dia datang malam ini? 178 00:15:32,582 --> 00:15:34,959 - Apa yang pernah berlaku kepadanya? - Papa sedang baring. 179 00:15:35,043 --> 00:15:37,754 - Saya maksudkan kerjayanya. - Itu baring juga. 180 00:15:38,088 --> 00:15:42,300 Apa peluang orang Inggeris berikan orang Pakistan berhaluan kiri, komunis... 181 00:15:42,384 --> 00:15:44,761 - di surat khabar? - Sosialis. 182 00:15:49,349 --> 00:15:53,645 Apa peluang orang Inggeris berikan golongan kiri, sosialis komunis? 183 00:15:54,062 --> 00:15:57,565 Apa peluang seorang Inggeris yang rasis telah memberi kita... 184 00:15:57,982 --> 00:16:01,277 bahawa kita tidak mengambilnya daripadanya dengan tangan kita? 185 00:16:02,028 --> 00:16:03,780 Frasa terbaik, yaar? 186 00:16:05,824 --> 00:16:09,786 Zaki, awak perlukan minuman keras, kawan, pelabuhan yang baik itu. 187 00:16:09,869 --> 00:16:12,122 Nasser, tolong, Tuhan. 188 00:16:12,664 --> 00:16:14,708 Saya sudah berada di ambang. 189 00:16:17,252 --> 00:16:18,795 Boleh saya buatkan awak minuman? 190 00:16:19,671 --> 00:16:21,423 Jadikan dia lelaki dahulu. 191 00:16:21,464 --> 00:16:23,883 Beri dia minum, Zaki. saya suka dia. 192 00:16:24,634 --> 00:16:26,261 Dia masa depan kita. 193 00:16:41,985 --> 00:16:43,611 Sudah bertahun-tahun. 194 00:16:43,987 --> 00:16:46,448 Dan anda kelihatan sangat baik sekarang. 195 00:16:48,074 --> 00:16:50,410 Saya rasa kita faham antara satu sama lain. 196 00:16:57,876 --> 00:17:01,421 Adakah mereka berlaku kejam kepada anda dengan cara lelaki biasa mereka? 197 00:17:01,880 --> 00:17:03,256 Anda tidak keberatan? 198 00:17:03,340 --> 00:17:05,675 Saya rasa saya patut mengeraskan diri. 199 00:17:06,134 --> 00:17:08,261 Wah. Apa yang anda lakukan? 200 00:17:13,683 --> 00:17:15,685 Ayah awak berjaya. 201 00:17:16,311 --> 00:17:17,520 Adakah dia? 202 00:17:31,034 --> 00:17:32,494 Dia memuja awak. 203 00:17:34,204 --> 00:17:37,374 Saya jangka dia mahukan awak untuk mengambil alih perniagaan. 204 00:17:38,041 --> 00:17:40,293 Dia tidak akan berfikir untuk bertanya kepada saya. 205 00:17:42,212 --> 00:17:45,131 Tetapi dia terlalu ganas kepada orang dalam kerjanya. 206 00:17:46,925 --> 00:17:50,428 Dia tak nak awak ambil alih kedai dobi jahat itu, kan? 207 00:17:50,512 --> 00:17:52,222 apa salahnya? 208 00:17:52,305 --> 00:17:54,474 Dan dia mempunyai perempuan simpanan, bukan? 209 00:17:54,557 --> 00:17:55,850 Rachel. 210 00:17:56,059 --> 00:17:57,394 ya. 211 00:17:57,435 --> 00:17:59,521 Saya boleh tahu dari muka awak. 212 00:17:59,646 --> 00:18:00,980 Adakah dia mencintainya? 213 00:18:01,064 --> 00:18:02,148 ya. 214 00:18:06,236 --> 00:18:09,030 Tolong, Tania, boleh tolong saya? 215 00:18:10,699 --> 00:18:12,242 Keluarga. 216 00:18:12,450 --> 00:18:14,077 Saya benci keluarga. 217 00:18:23,920 --> 00:18:25,547 Jaga dia. 218 00:18:28,216 --> 00:18:29,634 Selamat malam pakcik. 219 00:18:29,801 --> 00:18:32,470 Ambil nasihat saya. Ada wang dalam kotoran. 220 00:18:33,805 --> 00:18:36,975 Apa itu orang Inggeris gora itu sentiasa memerlukan? 221 00:18:37,600 --> 00:18:39,102 Pakaian bersih. 222 00:18:40,311 --> 00:18:41,312 Teruskan. 223 00:18:42,313 --> 00:18:44,024 Angkat. 224 00:18:47,944 --> 00:18:49,404 Hantar kami balik, boleh? 225 00:18:49,446 --> 00:18:53,283 Anda boleh mengambil kereta anda sendiri esok. Salim tidak berapa sihat. 226 00:19:40,830 --> 00:19:42,582 Hello, sayang. 227 00:19:43,041 --> 00:19:45,877 Sialan, lelaki, saya mahu melihatnya! 228 00:19:49,172 --> 00:19:51,007 Turun dari kereta, boleh? 229 00:19:51,841 --> 00:19:53,677 Turun dari kereta! 230 00:20:28,044 --> 00:20:29,254 Ini saya. 231 00:20:36,553 --> 00:20:38,263 Saya tahu siapa itu. 232 00:20:40,140 --> 00:20:42,559 apa khabar Baiklah? bekerja? 233 00:20:43,435 --> 00:20:45,562 Apa yang awak buat sekarang? 234 00:20:46,271 --> 00:20:47,856 Benda macam ni. 235 00:20:47,939 --> 00:20:50,900 Omar, kembalilah! Datang... 236 00:20:51,693 --> 00:20:53,862 Apa awak sekarang, seorang pemandu? 237 00:20:53,987 --> 00:20:55,905 Tidak, saya sedang memikirkan sesuatu. 238 00:20:59,701 --> 00:21:00,744 apa? 239 00:21:00,827 --> 00:21:02,495 Saya akan beritahu awak. 240 00:21:02,746 --> 00:21:04,789 Masih tinggal di tempat yang sama? 241 00:21:04,873 --> 00:21:08,001 Tidak, saya tidak meneruskan dengan ibu dan ayah saya. 242 00:21:08,418 --> 00:21:09,502 awak? 243 00:21:10,378 --> 00:21:12,589 Dia meninggal tahun lepas, ibu saya. 244 00:21:13,089 --> 00:21:15,342 Melompat ke landasan kereta api. 245 00:21:17,969 --> 00:21:19,471 saya dengar. 246 00:21:23,099 --> 00:21:25,018 Semua kereta api berhenti. 247 00:21:26,311 --> 00:21:27,896 Saya masih di sana. 248 00:21:28,563 --> 00:21:30,065 Dapat nombor saya? 249 00:21:34,694 --> 00:21:36,279 Seperti kawan-kawan saya? 250 00:21:38,073 --> 00:21:39,532 Hubungi kami, kemudian. 251 00:21:40,909 --> 00:21:42,243 saya akan. 252 00:21:51,795 --> 00:21:53,672 Biarkan mereka di sana. 253 00:21:53,755 --> 00:21:55,840 Kita boleh buat sesuatu sekarang. 254 00:21:56,257 --> 00:21:57,509 Hanya kita. 255 00:21:59,969 --> 00:22:01,096 tak boleh. 256 00:22:31,543 --> 00:22:33,294 awak buat apa? 257 00:22:34,004 --> 00:22:35,422 saya nak kencing. 258 00:22:36,172 --> 00:22:38,633 Awak tak boleh tunggu saya bawa awak? 259 00:22:39,676 --> 00:22:43,096 Alat saya akan tercicir sebelum anda muncul, hari ini. 260 00:22:44,264 --> 00:22:46,349 Awak tahu siapa yang saya jumpa? Johnny. 261 00:22:49,019 --> 00:22:52,647 Budak lelaki yang datang ke sini berpakaian seperti seorang fasis dengan rambut suku inci? 262 00:22:53,023 --> 00:22:55,734 Dia adalah kawan sekali, selama bertahun-tahun. 263 00:22:59,362 --> 00:23:03,158 Ada masanya dia tidak layak sangat mengagumi anda. 264 00:23:04,409 --> 00:23:07,162 Christ, saya telah mengenalinya sejak saya berumur 5 tahun. 265 00:23:09,914 --> 00:23:11,499 Dia pergi terlalu jauh. 266 00:23:18,048 --> 00:23:20,050 Mereka benci kami di England. 267 00:23:20,717 --> 00:23:24,220 Dan apa yang anda boleh lakukan ialah mencium keldai mereka. 268 00:23:26,556 --> 00:23:29,267 Fikirkan diri anda sebagai orang Inggeris kecil. 269 00:23:32,562 --> 00:23:34,397 saya sedang dinaikkan pangkat... 270 00:23:37,025 --> 00:23:38,902 ke kedai dobi pakcik. 271 00:23:49,204 --> 00:23:51,539 Gambarkan kaedah mencuci anda. 272 00:24:18,066 --> 00:24:21,194 Ia tidak lain hanyalah tandas dan kelab remaja. 273 00:24:21,653 --> 00:24:23,697 Bisul berterusan di bahagian perut saya. 274 00:24:25,156 --> 00:24:27,075 Bagaimana dengan kaki anda? 275 00:24:27,283 --> 00:24:29,119 adakah ia bagus. 276 00:24:30,412 --> 00:24:32,956 Adakah anda suka datang berjalan-jalan? 277 00:24:37,502 --> 00:24:39,963 - Di manakah anda mendapatkannya? - Gereja. 278 00:24:43,800 --> 00:24:47,262 Awak keparat. Begitulah cara mesin terganggu. 279 00:24:49,014 --> 00:24:50,348 apa? 280 00:24:50,849 --> 00:24:52,934 Saya akan datang semula, boleh? 281 00:24:53,810 --> 00:24:56,146 Baiklah, jumpa lagi sebentar lagi. 282 00:25:03,069 --> 00:25:04,738 Baiklah, mulakan. 283 00:25:04,821 --> 00:25:08,450 - Awak ada penyapu, gerakkan. - Saya bukan sahaja mahu menyapu. 284 00:25:08,616 --> 00:25:10,118 Apa awak, Parti Buruh? 285 00:25:10,201 --> 00:25:13,288 Saya mahu menjadi pengurus tempat ini. Saya rasa saya boleh melakukannya. 286 00:25:13,663 --> 00:25:15,206 Tolong izinkan saya. 287 00:25:16,124 --> 00:25:19,294 Di sini saya berfikir bagaimana untuk memberitahu ayah anda... 288 00:25:19,377 --> 00:25:22,589 bagaimana empat punk hampir menenggelamkan anda dalam mesin basuh. 289 00:25:22,756 --> 00:25:26,259 Sebaliknya, letakkan sedikit air otak mungkin membersihkan fikiran anda. 290 00:25:26,343 --> 00:25:28,803 Baiklah, saya akan mengenakan bayaran sewa asas kepada anda. 291 00:25:29,220 --> 00:25:31,181 Di atas itu, anda simpan. 292 00:25:34,392 --> 00:25:35,977 Awak segala-galanya bagi saya. 293 00:25:37,354 --> 00:25:39,773 Sudah tentu saya lebih suka awak daripada Jenny. 294 00:26:23,942 --> 00:26:24,943 bangun. 295 00:26:25,026 --> 00:26:26,528 Tolong, Salim. 296 00:26:26,569 --> 00:26:31,116 Saya tidak tahu bagaimana untuk membuat tempat ini berfungsi. Saya takut saya telah memperbodohkan diri saya sendiri. 297 00:26:31,658 --> 00:26:34,452 Jangan pernah buat satu sen pun di sini. Pakcik kamu memberi kamu itik mati. 298 00:26:34,536 --> 00:26:37,122 Itulah sebabnya saya telah membuat keputusan untuk membantu anda, dari segi kewangan. 299 00:26:38,081 --> 00:26:42,043 Pergi ke alamat ini berhampiran lapangan terbang. Ambil beberapa kaset video... 300 00:26:42,085 --> 00:26:44,838 dan bawa mereka kembali ke flat saya. 301 00:26:46,047 --> 00:26:47,424 Itu sahaja. 302 00:27:19,456 --> 00:27:20,915 Pergi dan duduk. 303 00:27:32,218 --> 00:27:34,929 - Awak okay? Tiada masalah? - Tidak. 304 00:27:41,644 --> 00:27:45,065 Ia adalah salah satu koleksi terbaik lukisan India moden, Omar. 305 00:27:45,148 --> 00:27:47,150 Saya menaungi ramai pelukis. 306 00:28:03,833 --> 00:28:05,210 Betul. 307 00:28:08,380 --> 00:28:09,589 Saya tidak akan menjadi satu minit. 308 00:28:10,674 --> 00:28:12,717 Jadikan diri anda selesa. 309 00:28:13,009 --> 00:28:15,220 Tonton sesuatu, jika anda suka. 310 00:28:15,303 --> 00:28:17,055 Anda salah seorang daripada kami sekarang. 311 00:28:54,759 --> 00:28:57,429 Hello, boleh saya bercakap dengan Johnny, sila? 312 00:28:59,055 --> 00:29:01,683 Betul. Adakah anda tahu di mana dia tinggal? 313 00:29:03,184 --> 00:29:04,561 Adakah anda pasti? 314 00:29:05,186 --> 00:29:07,731 Tidak, saya hanya mahu membantunya. 315 00:29:08,023 --> 00:29:09,983 Kalau nampak dia... 316 00:29:10,066 --> 00:29:11,901 minta dia telefon Omo. 317 00:29:22,704 --> 00:29:24,414 Adakah itu pita yang dimainkan? 318 00:29:24,914 --> 00:29:27,292 - Apa yang awak buat? - Menonton sesuatu. 319 00:29:27,375 --> 00:29:29,961 Bukan ini. Siapa yang memberi anda kebenaran untuk menyentuh ini? 320 00:29:30,045 --> 00:29:32,630 Ia hanya pita. awak buat apa? 321 00:29:33,590 --> 00:29:35,091 Perniagaan apa? 322 00:29:43,099 --> 00:29:45,477 Nasser memberitahu saya anda bercita-cita tinggi. 323 00:29:45,602 --> 00:29:47,937 Tetapi anda gagal dalam peperiksaan anda dua kali. 324 00:29:48,063 --> 00:29:52,442 Anda tidak melakukan apa-apa dengan kedai dobi, dan sekarang awak cuba kacau saya. 325 00:29:53,109 --> 00:29:56,321 Jadilah seperti orang kulit putih itu yang memanggil kami "wog"? 326 00:29:56,863 --> 00:30:00,992 Keluarga anda, kaya dan berkuasa di rumah, telah dikecewakan oleh anda. 327 00:30:09,459 --> 00:30:11,086 Teruskan, persetan. 328 00:30:23,056 --> 00:30:24,849 Adakah anda melihat Johnny? 329 00:30:25,183 --> 00:30:27,769 Kencing balik ke hutan, wog-boy. 330 00:30:41,032 --> 00:30:44,035 Mereka ini, mereka terlalu sukar untuk anda. 331 00:30:46,830 --> 00:30:49,666 Saya akan beritahu Nasser anda sudah selesai dengan mereka. 332 00:30:52,127 --> 00:30:53,294 Hello? 333 00:30:54,921 --> 00:30:56,840 Kenapa awak buat macam tu? 334 00:30:58,049 --> 00:30:59,551 Bodoh tak guna. 335 00:31:06,307 --> 00:31:08,101 - Hello? - Sekarang lihat! 336 00:31:08,309 --> 00:31:10,186 - Apa? - Keldai berdarah. 337 00:31:10,228 --> 00:31:13,356 - Apa? - Anda telah memotong seluruh kaki saya! 338 00:31:16,776 --> 00:31:19,070 Bukankah saya katakan anda sepatutnya menjadi doktor? 339 00:31:20,196 --> 00:31:21,948 - Hello? - Biasa, anda tahu itu? 340 00:31:22,032 --> 00:31:22,991 Johnny. 341 00:31:24,034 --> 00:31:26,661 Jumpa lagi, Johnny-boy. 342 00:31:27,370 --> 00:31:29,247 Saya akan buang awak dari flat ini... 343 00:31:29,331 --> 00:31:33,001 jika anda pernah membawa kawan liabiliti bum awak di sini. 344 00:31:44,012 --> 00:31:46,389 Saya mati kagum dengan semua ini. 345 00:31:48,600 --> 00:31:51,686 Awak adalah orang di sekolah, orang yang saya suka. 346 00:31:52,395 --> 00:31:54,272 Semua Pakis suka saya. 347 00:31:54,689 --> 00:31:57,901 Saya telah melalui semua itu, dengan ibu bapa saya dan itu... 348 00:31:57,942 --> 00:31:59,903 dan dengan orang seperti anda. 349 00:32:00,820 --> 00:32:03,573 Tetapi sekarang terdapat beberapa perkara yang agak besar Saya sudah terfikir. 350 00:32:04,157 --> 00:32:06,993 Saya perlu mengumpul wang untuk menjadikan tempat ini baik. 351 00:32:07,410 --> 00:32:09,621 Dan saya mahu anda membantu saya dengan itu. 352 00:32:09,996 --> 00:32:12,332 Saya mahu awak bekerja di sini dengan saya. 353 00:32:15,627 --> 00:32:17,462 Apakah jenis kerja itu? 354 00:32:17,545 --> 00:32:18,797 Pelbagai. 355 00:32:19,839 --> 00:32:21,883 Macam-macam benda hina. 356 00:32:23,093 --> 00:32:25,303 Membersihkan tingkap sejenis perkara? 357 00:32:25,387 --> 00:32:26,763 pasti. 358 00:32:27,764 --> 00:32:30,934 Dan anda boleh mulakan dengan membersihkan keparat itu. 359 00:32:31,267 --> 00:32:32,394 Sekarang? 360 00:32:32,644 --> 00:32:34,729 Saya mahu semuanya selesai sekarang. 361 00:32:35,105 --> 00:32:38,358 Itulah satu-satunya sikap, jika anda ingin melakukan sesuatu yang besar. 362 00:33:13,643 --> 00:33:14,686 Kristus. 363 00:33:14,769 --> 00:33:17,272 Maaf, apa yang berlaku sebelum ini. 364 00:33:17,355 --> 00:33:19,024 Terlalu banyak untuk diminum. 365 00:33:20,483 --> 00:33:23,653 Hanya pergi pada satu lagi tugas kecil untuk saya. Sama seperti dahulu. 366 00:33:24,279 --> 00:33:25,780 Untuk �50. 367 00:33:27,365 --> 00:33:29,117 Awak keparat. 368 00:33:34,664 --> 00:33:35,665 Baiklah. 369 00:34:18,208 --> 00:34:19,459 Ayuh. 370 00:34:21,753 --> 00:34:25,173 Saya melihat permainan Salim. Ini akan membiayai seluruh masa depan kita. 371 00:34:25,215 --> 00:34:26,716 Potong dia. 372 00:34:28,176 --> 00:34:30,679 Anda tahu di mana hendak menjual barangan ini? 373 00:34:31,137 --> 00:34:32,389 bukan awak? 374 00:34:32,430 --> 00:34:35,892 Saya tidak akan bekerja untuk anda sekarang jika saya mahu terus menjadi budak jahat. 375 00:34:35,934 --> 00:34:37,519 Ini bermakna lebih. 376 00:34:37,686 --> 00:34:39,646 Kerja sebenar. Pengembangan. 377 00:34:41,189 --> 00:34:42,691 Salim akan membunuh kita. 378 00:34:42,732 --> 00:34:44,943 Kami akan menjualnya semula dengan pantas, malam ini. 379 00:34:45,568 --> 00:34:48,697 Ayuh. Saya tidak boleh melakukan semua ini tanpa awak. 380 00:34:56,246 --> 00:34:57,747 Adakah anda mahu merah? 381 00:35:26,234 --> 00:35:28,320 Boleh awak maafkan saya sebentar? 382 00:35:28,528 --> 00:35:30,572 Jom sembang peribadi. 383 00:36:22,332 --> 00:36:23,667 awak boleh pergi. 384 00:36:24,417 --> 00:36:26,169 Awak belum bayar saya. 385 00:36:27,295 --> 00:36:29,089 Saya tiada mood. 386 00:36:29,923 --> 00:36:32,676 Tiada apa-apa yang berlaku kepada anda semasa dalam perjalanan ke sini? 387 00:36:33,677 --> 00:36:34,719 Tidak. 388 00:36:38,640 --> 00:36:41,142 Sesuatu mungkin berlaku kepada anda dalam perjalanan balik. 389 00:37:09,337 --> 00:37:10,714 Dia baik. 390 00:38:07,437 --> 00:38:07,937 Astaga. 391 00:38:10,273 --> 00:38:13,610 Beritahu saya tentang pantai di Bombay, pakcik. Pantai Juhu. 392 00:38:14,277 --> 00:38:15,612 Atau rumah di Lahore... 393 00:38:15,695 --> 00:38:18,865 apabila Auntie Nina meletakkan hos taman di tingkap bilik ayah... 394 00:38:18,948 --> 00:38:22,827 kerana dia tidak akan bangun dari katil, dan katil papa mula terapung. 395 00:38:32,796 --> 00:38:34,506 awak nampak cantik. 396 00:38:34,964 --> 00:38:36,925 Bagaimana dengan kedai dobi saya? 397 00:38:37,258 --> 00:38:40,345 Alamak cerita-cerita ni tentang tempat yang anda tidak pernah pergi. 398 00:38:40,428 --> 00:38:43,264 - Apa yang awak buat, budak? - Apa yang saya buat? 399 00:38:44,516 --> 00:38:48,353 Saya akan mendapat keuntungan pada bila-bila masa sekarang, sebahagiannya kerana saya telah mengupah seorang lelaki... 400 00:38:48,436 --> 00:38:52,148 kecekapan yang mengagumkan dan kekuatan badan dan minda... 401 00:38:52,232 --> 00:38:54,234 untuk menjaganya dengan saya. 402 00:38:59,406 --> 00:39:01,616 Yasmeen, mainkan jari kaki saya. 403 00:39:04,411 --> 00:39:05,954 Lelaki apa? 404 00:39:06,037 --> 00:39:07,789 Dia dipanggil Johnny. 405 00:39:08,248 --> 00:39:10,166 Dan bagaimana anda akan membayarnya? 406 00:39:12,711 --> 00:39:14,170 Nasser, sahab. 407 00:39:16,423 --> 00:39:17,590 Zaki! 408 00:39:19,217 --> 00:39:21,302 Semuanya baik. 409 00:39:21,761 --> 00:39:22,762 Tetapi... 410 00:39:26,307 --> 00:39:30,020 - Cakap dalam bahasa Inggeris, supaya dia faham. - Adakah dia tidak faham bahasanya? 411 00:39:30,061 --> 00:39:33,398 Bukan itu sahaja, saya telah memberinya yang dobi sakit-dalam-the-ass untuk berlari. 412 00:39:33,481 --> 00:39:34,649 saya tahu. 413 00:39:35,066 --> 00:39:39,237 Tetapi inilah hakikatnya. Dia mengupah orang lain untuk melakukan kerja itu. 414 00:39:40,030 --> 00:39:42,866 Biasanya bahasa Inggeris, jika saya boleh mengatakannya. 415 00:39:43,366 --> 00:39:46,077 Anda tidak menjahanamkan kedai dobi pakcik awak, bodoh ke? 416 00:39:46,161 --> 00:39:48,580 Saya rasa awak tak patut cakap macam tu dengan dia. 417 00:39:48,663 --> 00:39:51,458 - Kenapa, adakah dia diraja? - Tidak. Saya tidak suka. 418 00:39:54,377 --> 00:39:56,004 Dia seorang gadis panas. 419 00:39:56,171 --> 00:39:59,424 Pada pendapat kecil saya, banyak kebaikan boleh datang dari persetubuhan. 420 00:40:01,051 --> 00:40:03,720 Mulut awak menjadi sangat besar kebelakangan ini. 421 00:40:05,305 --> 00:40:06,306 Nah? 422 00:40:07,223 --> 00:40:08,475 Baiklah. 423 00:40:08,725 --> 00:40:10,643 Sama-sama kita ambil mudah. 424 00:40:13,563 --> 00:40:16,441 Siapa yang duduk dalam pemanduan itu? Ia mengganggu saya. 425 00:40:18,151 --> 00:40:19,527 Ada kawan awak? 426 00:40:19,569 --> 00:40:22,530 - Zaki, sila pergi dan lihat siapa dia. - Ia hanya Johnny. 427 00:40:23,406 --> 00:40:25,533 kawan saya. Dia bekerja untuk saya. 428 00:40:26,034 --> 00:40:28,536 Tiada siapa yang bekerja tanpa kebenaran saya. 429 00:40:30,830 --> 00:40:32,582 Tania, bawa dia masuk. 430 00:40:44,219 --> 00:40:47,639 Berapa banyak kebaikan yang akan datang daripada kita, nanti malam? 431 00:40:48,765 --> 00:40:50,809 Saya tahu mengapa anda bersabar dengan mereka. 432 00:40:51,101 --> 00:40:54,979 Kerana terlalu banyak yang anda mahukan. Anda tamak, seperti bapa saya. 433 00:40:55,063 --> 00:40:56,690 Dia seorang yang hebat. 434 00:41:02,946 --> 00:41:04,948 Kenapa awak tinggalkan dia duduk di luar sini? 435 00:41:05,031 --> 00:41:08,076 Dia kelas bawahan. Dia tidak akan masuk tanpa diminta. 436 00:41:08,159 --> 00:41:10,120 Melainkan dia buat pecah rumah. 437 00:41:10,161 --> 00:41:12,080 Ayah saya nak jumpa awak. 438 00:41:13,039 --> 00:41:15,917 - Bagaimana keadaan Salim hari ini? - Memakai terlalu banyak minyak wangi. 439 00:41:18,086 --> 00:41:19,379 Bulu mata. 440 00:41:26,386 --> 00:41:30,181 Saya berkata kepada Miss Street, "Saya adalah undang-undang. Saya mencipta dunia." 441 00:41:31,391 --> 00:41:33,435 Tania, tolong. 442 00:41:37,230 --> 00:41:39,065 - Awak suka Tania? - Ya. 443 00:41:39,149 --> 00:41:40,775 Saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan. 444 00:41:41,234 --> 00:41:43,153 Dan sekarang ke perniagaan. 445 00:41:43,570 --> 00:41:45,405 Saya pernah pergi jumpa kedai dobi. 446 00:41:45,572 --> 00:41:48,283 Anda lelaki akan membuat kerja yang indah, saya tahu. 447 00:41:48,325 --> 00:41:50,452 Anda tidak memerlukan apa-apa lagi di sana. 448 00:41:50,660 --> 00:41:52,329 Tetapi sebagai pertukaran... 449 00:41:53,079 --> 00:41:55,165 Saya nak awak buat sesuatu. 450 00:41:55,915 --> 00:41:57,584 Anda kelihatan seperti seorang yang sukar. 451 00:41:57,667 --> 00:42:02,213 Saya mempunyai beberapa penyewa bajingan di salah satu rumah saya yang tidak dapat saya singkirkan. 452 00:42:03,048 --> 00:42:05,884 Tidak. Saya tidak melakukan apa-apa yang kasar lagi. 453 00:42:06,885 --> 00:42:10,263 Saya tidak mencari pembunuh beramai-ramai, awak bodoh. 454 00:42:11,848 --> 00:42:14,684 - Apakah yang terlibat, sila? - Membuka skru. 455 00:42:15,435 --> 00:42:17,645 Subjek kegemaran awak, Salim. 456 00:42:17,854 --> 00:42:19,522 Demi Kristus. 457 00:42:20,857 --> 00:42:22,734 Apakah "membuka skru" ini? 458 00:42:22,942 --> 00:42:26,154 Anda akan masuk beberapa perniagaan keluarga, itu sahaja. 459 00:42:26,196 --> 00:42:29,699 Apa lagi yang tinggal untuk awak di negara ini sekarang? 460 00:42:30,325 --> 00:42:34,537 Hantar dia ke garaj dan panggil Tania. Minta dia membawa sedikit champagne. 461 00:42:34,579 --> 00:42:37,874 Kami akan minum kepada Thatcher dan kedai dobi anda yang cantik. 462 00:42:37,999 --> 00:42:41,002 - Adakah mereka pergi bersama? - Seperti dal dan chapatis. 463 00:42:41,211 --> 00:42:42,754 - Kepada kami. - Ceria. 464 00:42:53,390 --> 00:42:56,643 Kayu akan datang esok pagi. Mendapatkannya murah. 465 00:42:57,435 --> 00:43:00,146 Saya mempunyai visi tentang bagaimana tempat kita boleh menjadi. 466 00:43:00,480 --> 00:43:02,273 Mengapa orang tidak suka kedai dobi? 467 00:43:02,357 --> 00:43:04,067 Kerana mereka seperti tandas. 468 00:43:04,484 --> 00:43:07,195 Ini mungkin Ritz di kalangan kedai dobi. 469 00:43:08,238 --> 00:43:10,615 Kedai dobi sebesar Ritz. 470 00:43:11,908 --> 00:43:12,951 ya. 471 00:43:43,440 --> 00:43:44,941 Bersihkannya. 472 00:43:46,359 --> 00:43:48,611 Mengapa anda bekerja untuk orang-orang ini? 473 00:43:48,653 --> 00:43:49,821 Pakis? 474 00:43:51,614 --> 00:43:53,450 Ini kerja, sebab itu. 475 00:43:53,908 --> 00:43:56,619 saya nak buat kerja, bukannya selalu melepak. 476 00:43:56,703 --> 00:43:59,581 - Apa, awak cemburu? - Tidak, saya marah, Johnny. 477 00:43:59,622 --> 00:44:03,209 Saya tidak suka melihat salah seorang lelaki kami groveling to Pakis. 478 00:44:03,376 --> 00:44:05,754 Mereka datang ke sini untuk bekerja untuk kita. 479 00:44:05,962 --> 00:44:08,590 Itulah sebabnya kami membawa mereka ke sini. Okay? 480 00:44:21,311 --> 00:44:24,272 Jangan menjauhkan diri dari bangsa sendiri. 481 00:44:25,482 --> 00:44:28,318 Tidak ada orang lain yang benar-benar mahukan anda. 482 00:44:29,152 --> 00:44:31,029 Semua orang mesti tergolong. 483 00:44:40,538 --> 00:44:42,290 Saya tidak boleh meminta anda masuk. 484 00:44:44,376 --> 00:44:46,711 Lebih baik kamu kembali kepada ayah kamu. 485 00:44:46,961 --> 00:44:49,339 Saya tidak sangka awak akan menyebut dia. 486 00:44:49,381 --> 00:44:52,384 Dia membantu saya, bukan, semasa saya di sekolah? 487 00:44:53,176 --> 00:44:54,260 Ya. 488 00:44:55,053 --> 00:44:57,472 Dan apa yang kamu lakukan selain menyakitinya? 489 00:45:00,975 --> 00:45:03,395 Saya mahu melupakan semua perkara itu. 490 00:47:18,989 --> 00:47:21,116 Saya lalu di tepi kedai dobi. 491 00:47:21,157 --> 00:47:23,868 Jadi, anda memberi mereka wang untuk melakukannya? 492 00:47:24,411 --> 00:47:26,830 Dari mana mereka mendapatkannya, saya tertanya-tanya? 493 00:47:26,871 --> 00:47:30,166 Pemberian kerajaan. Hampir sama seperti kita, yaar. 494 00:47:30,375 --> 00:47:32,085 Ini keluarga berdarah awak. 495 00:47:32,168 --> 00:47:35,380 Jadi, seperti anda, Tuhan tahu apa yang dia lakukan untuk wang. 496 00:47:38,633 --> 00:47:40,010 Jom masuk. 497 00:47:42,762 --> 00:47:45,932 Pelawak itu memberi pengaruh buruk kepada Omar, Saya yakin itu. 498 00:47:46,182 --> 00:47:49,477 Ada beberapa perkara di antara mereka Saya sedang meneliti. 499 00:47:53,315 --> 00:47:56,276 Jadi mereka melepaskan kamu dari penjara. Terlalu ramai, bukan? 500 00:47:56,359 --> 00:47:57,569 Buka skru. 501 00:48:39,486 --> 00:48:40,820 Dia dah tukar kunci. 502 00:48:40,904 --> 00:48:43,948 Anda lebih baik menanggalkan seluruh pintu, sekiranya dia mengubahnya lagi. 503 00:48:44,032 --> 00:48:46,326 Dia hanya seorang penyair tanpa wang. 504 00:48:52,248 --> 00:48:54,417 Saya tidak menyakiti sesiapa, okay? 505 00:49:08,056 --> 00:49:11,059 Pintu itu yang baru kau buka, gantung semula. 506 00:49:11,267 --> 00:49:12,227 maafkan saya. 507 00:49:12,352 --> 00:49:16,356 Saya hanya seorang yang miskin. Ini bilik saya. Biarlah begitu! 508 00:49:22,821 --> 00:49:26,616 Pencuri parasit Uncle Tom! Saya akan bunuh awak! 509 00:49:26,992 --> 00:49:29,452 Kemuliaan Tuhan! 510 00:49:38,086 --> 00:49:39,963 Buang penjahat ini! 511 00:49:47,971 --> 00:49:51,224 Kotor, babi imperialis! Anjing bekerja! 512 00:49:51,307 --> 00:49:53,268 Musuh Dunia Ketiga! 513 00:49:53,393 --> 00:49:56,229 Anda dan jenis anda, hari-hari anda terbilang! 514 00:50:02,485 --> 00:50:05,572 Nampak tak sedap sangat kan? Pakis buat macam ni. 515 00:50:05,655 --> 00:50:06,906 kenapa tidak 516 00:50:06,990 --> 00:50:09,617 Apa yang akan musuh anda perlu katakan tentang ini? 517 00:50:09,701 --> 00:50:12,120 Bukan integrasi, bukan? 518 00:50:12,454 --> 00:50:16,249 Saya seorang ahli perniagaan profesional, bukan warga Pakistan profesional. 519 00:50:16,875 --> 00:50:20,795 Dan tidak ada persoalan bangsa dalam budaya perusahaan baharu. 520 00:50:25,175 --> 00:50:27,385 Saya akan memajukan mel anda! 521 00:50:38,897 --> 00:50:40,690 Adakah anda suka bilik itu? 522 00:50:43,193 --> 00:50:46,446 Omar kata awak tiada tempat tinggal. Saya tidak akan mengenakan bayaran. 523 00:50:47,864 --> 00:50:50,200 - Kenapa tidak? - Anda boleh buka skru. 524 00:50:50,533 --> 00:50:52,744 Itu disahkan indah. 525 00:50:52,952 --> 00:50:54,704 Tetapi bolehkah anda menyahsekat? 526 00:50:57,666 --> 00:51:00,168 Bolehkah anda mengawal zoo ini? 527 00:51:22,399 --> 00:51:24,401 Saya harap Salim dapat melihat ini. 528 00:51:24,567 --> 00:51:25,652 kenapa? 529 00:51:26,111 --> 00:51:27,404 Dia kepada kita. 530 00:51:27,445 --> 00:51:31,032 Ya, dia hanya menunggu masanya, dan kemudian dia akan mendapatkan kita. 531 00:51:31,574 --> 00:51:35,036 - Moose, jadikan diri anda berguna. - Anda telah mengambil bilik di tempat Nasser? 532 00:51:35,120 --> 00:51:39,249 Pastikan anda membayar sewa, atau anda akan terpaksa membuang diri ke luar tingkap. 533 00:51:41,167 --> 00:51:42,335 Moose. 534 00:51:52,929 --> 00:51:54,305 Itu boleh. 535 00:52:04,065 --> 00:52:06,693 Jom buka. Seluruh dunia menunggu. 536 00:52:07,193 --> 00:52:10,447 Saya telah menjemput Nasser ke pelancaran, dan Papa akan datang. 537 00:52:10,530 --> 00:52:13,533 - Mereka belum sampai. - Papa sudah berbulan-bulan tidak keluar. 538 00:52:13,616 --> 00:52:15,827 Kami tidak boleh bergerak sehingga dia tiba. 539 00:52:18,955 --> 00:52:21,958 - Pukul berapa mereka kata mereka akan berada di sini? - Sejam yang lalu. 540 00:52:22,042 --> 00:52:23,918 Mereka tidak akan datang. 541 00:52:26,504 --> 00:52:27,839 ikut saya. 542 00:52:52,530 --> 00:52:55,325 - Bolehkah saya membuka champagne? - Adakah saya tidak meramalkan ini? 543 00:52:55,408 --> 00:52:56,910 Anda lakukan, kawan. 544 00:52:56,993 --> 00:53:01,039 Seluruh kawasan busuk ini berada di lututnya, meminta seluar bersih. 545 00:53:01,122 --> 00:53:04,668 Permata dalam bicu, di sini, London Selatan, tempat ini akan menjadi. 546 00:53:05,418 --> 00:53:06,878 Yesus Kristus. 547 00:53:09,172 --> 00:53:11,466 Adakah anda mahu membuka tempat itu? 548 00:53:21,768 --> 00:53:24,104 Tidak sehingga Papa datang, ingat? 549 00:53:24,604 --> 00:53:25,981 ayah awak? 550 00:53:26,356 --> 00:53:28,942 Dia pergi keluar dari caranya dengan awak... 551 00:53:29,359 --> 00:53:31,403 dan dengan semua kawan saya. 552 00:53:32,153 --> 00:53:33,697 Dia lakukan, bukan? 553 00:53:33,780 --> 00:53:35,740 Apa yang awak fikirkan, kawan? 554 00:53:36,032 --> 00:53:38,827 Tentang bagaimana, bertahun-tahun kemudian, dia nampak budak-budak yang sama. 555 00:53:40,203 --> 00:53:42,205 Dan apa yang mereka lakukan? 556 00:53:42,414 --> 00:53:43,498 apa? 557 00:53:43,707 --> 00:53:44,666 Berarak. 558 00:53:46,292 --> 00:53:48,294 Berarak melalui Lewisham. 559 00:53:49,963 --> 00:53:53,091 Ia adalah batu bata dan botol dan Union Jack. 560 00:53:53,675 --> 00:53:55,969 Ia adalah "lmmigrants Out," bunuh kami. 561 00:53:56,219 --> 00:53:57,721 Orang yang kita kenal. 562 00:54:00,724 --> 00:54:02,225 Dan ia adalah awak. 563 00:54:03,309 --> 00:54:06,313 Dia melihat awak berarak, dan anda melihat wajahnya memerhati anda. 564 00:54:06,396 --> 00:54:09,482 Jangan nafikan. Kami berada di sana semasa anda berlalu. 565 00:54:18,575 --> 00:54:21,328 Papa membenci dirinya dan dia membenci pekerjaannya. 566 00:54:22,662 --> 00:54:25,290 Dia takut di jalanan untuk saya... 567 00:54:25,540 --> 00:54:28,793 jadi dia mengeluarkannya padanya, dan dia tidak dapat menanggungnya. 568 00:54:33,173 --> 00:54:34,632 Kegagalan sedemikian. 569 00:54:38,970 --> 00:54:40,513 kekosongan sedemikian. 570 00:55:21,971 --> 00:55:24,349 Ayuh, cepat. Kami sedang menunggu. 571 00:55:27,143 --> 00:55:30,438 Tiada apa yang boleh saya katakan untuk membuat ia terpulang kepada anda. 572 00:55:32,065 --> 00:55:35,026 Hanya ada perkara yang boleh saya lakukan untuk menunjukkan kepada anda... 573 00:55:36,695 --> 00:55:38,446 bahawa saya bersama awak. 574 00:55:39,906 --> 00:55:42,951 Perkara yang indah mereka telah selesai dengannya, bukan? 575 00:55:43,034 --> 00:55:44,786 Oh, Tuhan. Dan dengan muzik juga. 576 00:55:44,869 --> 00:55:47,831 Ia seperti kapal yang indah. Saya tidak tahu. 577 00:55:48,123 --> 00:55:50,000 Dia mengagumkan, budak itu, saya beritahu anda. 578 00:55:50,083 --> 00:55:53,294 - Anda tidak perlu memberitahu saya. - Tetapi saya memberitahu anda segala-galanya lima kali. 579 00:55:53,336 --> 00:55:54,629 Sekurang-kurangnya. 580 00:55:55,338 --> 00:55:57,215 Adakah saya seorang yang jahat kepada awak? 581 00:55:57,549 --> 00:56:00,593 Anda kadangkala lalai. 582 00:56:03,513 --> 00:56:04,973 Menari dengan saya. 583 00:56:08,268 --> 00:56:09,853 Kami sedang belajar. 584 00:56:10,854 --> 00:56:12,689 Tetapi di manakah dua pesalah itu? 585 00:56:31,708 --> 00:56:33,793 Johnny melakukan semua kerja fizikal untuk ini. 586 00:56:33,877 --> 00:56:35,337 Awak suka budak tu. 587 00:56:35,378 --> 00:56:38,882 Saya mahu melakukan sesuatu yang lebih untuk membantu kanak-kanak mati yang lain seperti dia. 588 00:56:38,965 --> 00:56:40,675 Dan anda penat bekerja. 589 00:56:40,759 --> 00:56:43,011 Sudah tiba masanya saya menjadi orang suci. 590 00:56:43,136 --> 00:56:45,722 - Seorang sadhu dari London Selatan. - Ya. 591 00:56:46,389 --> 00:56:48,850 Tetapi pertama, kita mesti berkahwin dengan Omar. 592 00:57:32,644 --> 00:57:34,854 - Sial! - Biasa. 593 00:57:44,447 --> 00:57:47,492 Apa yang awak buat ni? Berjemur? 594 00:57:47,784 --> 00:57:50,245 Tidur, Pakcik. Kami diculik keluar. 595 00:57:51,037 --> 00:57:52,497 Mana Papa? 596 00:58:00,964 --> 00:58:03,133 Sudikah anda memberi penghormatan kepada kami, puan? 597 00:58:03,216 --> 00:58:05,051 - Suka. - Di sini. 598 00:58:09,389 --> 00:58:10,390 Okay. 599 00:58:45,550 --> 00:58:48,470 Kami fikir kami akan melakukan kawasan berdarah itu satu nikmat, awak tahu. 600 00:58:48,511 --> 00:58:50,513 Angkat tempat itu sedikit. 601 00:58:50,555 --> 00:58:52,974 Saya tidak boleh berbuat demikian. Di sini anda. 602 00:58:56,102 --> 00:58:58,480 - Hello, selamat datang. - Hello. 603 00:59:00,565 --> 00:59:02,317 Seronok cucian anda? 604 00:59:06,446 --> 00:59:07,656 Cantik. 605 00:59:10,200 --> 00:59:13,578 Kedai dobi adalah mustahil. Saya ada dua kedai dobi. 606 00:59:14,037 --> 00:59:15,872 Dua ulser, ditambah buasir. 607 00:59:17,457 --> 00:59:19,668 Hello? Angela? 608 00:59:20,168 --> 00:59:21,378 Ini saya. 609 00:59:21,461 --> 00:59:24,297 - Apakah nama keluarga anda? - Berthoty. 610 00:59:24,547 --> 00:59:27,550 Itu sahaja. Saya kenal ibu awak. 611 00:59:40,730 --> 00:59:43,191 Saya fikir Papa mungkin baru berjaya hari ini, pakcik. 612 00:59:43,400 --> 00:59:46,027 Dia berkata dia tidak pernah melawat kedai dobi. 613 00:59:47,070 --> 00:59:48,905 Angela, bersikap munasabah. 614 00:59:50,448 --> 00:59:52,701 Anda boleh sentiasa beli yang baru, boleh tak? 615 00:59:56,496 --> 00:59:57,998 bagus. Ini Tania. 616 00:59:58,081 --> 01:00:01,209 Saya tidak pernah bertemu dengannya, tetapi dia mempunyai wajah yang cantik. 617 01:00:06,589 --> 01:00:08,717 Siapa yang jemput Tania, sial? 618 01:00:09,926 --> 01:00:11,428 Saya buat, Pakcik. 619 01:00:43,460 --> 01:00:45,587 Adakah kamu berdua mengenali satu sama lain? 620 01:00:46,046 --> 01:00:48,715 Akhirnya. Setelah sekian lama dalam hidup keluarga saya. 621 01:00:49,174 --> 01:00:50,592 Bawa Tania ke sini. 622 01:00:50,675 --> 01:00:53,428 Tania, saya rasa saya kenal awak. 623 01:00:54,012 --> 01:00:55,513 Tetapi anda tidak. 624 01:00:55,972 --> 01:00:58,683 kahwin dengan dia. Apa masalah dia? 625 01:00:59,768 --> 01:01:02,270 Bila saya cakap kahwin dengan dia, baik awak buat. 626 01:01:03,313 --> 01:01:05,857 Saya tidak kisah ayah saya mempunyai perempuan simpanan. 627 01:01:05,940 --> 01:01:07,942 bagus. Saya sangat bersyukur. 628 01:01:08,735 --> 01:01:11,905 Saya tidak kisah ayah saya membelanjakan wang kami untuk anda... 629 01:01:12,656 --> 01:01:14,199 Kenapa awak tak kisah? 630 01:01:14,366 --> 01:01:17,661 Tolong bersangka baik dengan dia. Tekan kepala saya. 631 01:01:17,911 --> 01:01:21,247 ... atau ayah saya bersama anda, bukannya dengan ibu kita. 632 01:01:22,374 --> 01:01:24,584 Zakar anda berfungsi, bukan? 633 01:01:25,669 --> 01:01:27,921 Tetapi saya tidak suka wanita yang hidup dari lelaki. 634 01:01:28,171 --> 01:01:29,464 Pergi. 635 01:01:30,006 --> 01:01:33,635 Itu cukup menjijikkan, perkara parasit, bukan? 636 01:01:39,307 --> 01:01:42,018 Tania, datang dan lihat pengering putaran. 637 01:01:42,143 --> 01:01:43,645 Mereka mengeringkan bulu. 638 01:01:45,897 --> 01:01:49,067 Tetapi beritahu saya, siapa yang anda hidup? 639 01:01:51,736 --> 01:01:53,780 Dan anda mesti faham... 640 01:01:54,155 --> 01:01:56,533 kita berbeza generasi... 641 01:01:56,950 --> 01:01:58,618 kelas yang berbeza. 642 01:01:59,577 --> 01:02:01,830 Semuanya sedang menunggu anda. 643 01:02:03,373 --> 01:02:06,334 Satu-satunya perkara yang pernah menunggu saya... 644 01:02:07,210 --> 01:02:08,753 adalah bapa awak. 645 01:02:16,553 --> 01:02:19,139 Lebih baik kita pergi. Jumpa lagi, budak-budak. 646 01:02:20,974 --> 01:02:23,685 Tidak, saya tidak mabuk, Angela. 647 01:02:24,519 --> 01:02:26,604 Saya dah cakap, saya takkan jumpa dia lagi. 648 01:02:26,688 --> 01:02:30,817 Bagaimana saya boleh? Saya tidak meminta dia datang, Rachel. 649 01:02:31,234 --> 01:02:32,402 Tolong... 650 01:02:32,485 --> 01:02:34,279 Saya akan menerangkan kepada anda. 651 01:02:37,157 --> 01:02:38,742 Sayang, dengar. 652 01:02:41,036 --> 01:02:42,787 Tolong dengar cakap saya. 653 01:02:42,954 --> 01:02:45,248 Bukan salah saya, saya tak ajak dia datang. 654 01:02:45,332 --> 01:02:47,167 Adakah anda tidak, kemudian? Siapa yang buat? 655 01:02:47,250 --> 01:02:50,003 - Budak-budak! - Itu yang awak cakap. 656 01:02:51,046 --> 01:02:52,589 Awak buat saya nampak bodoh. 657 01:02:52,672 --> 01:02:55,008 Bolehkah kita pergi ke kelab atau sesuatu, demi Allah? 658 01:02:55,091 --> 01:02:57,093 Tidak! Saya tidak akan pergi ke mana-mana dengan awak. 659 01:02:57,344 --> 01:02:58,553 Tolonglah. 660 01:03:30,418 --> 01:03:32,379 - Selamat tinggal, Omar. - Selamat tinggal. 661 01:03:39,344 --> 01:03:41,096 Saya mahu meninggalkan rumah. 662 01:03:42,681 --> 01:03:44,474 Saya perlu berpisah. 663 01:03:45,850 --> 01:03:48,269 Anda perlu membantu saya, dari segi kewangan. 664 01:03:48,311 --> 01:03:52,315 Serta segala-galanya, kenapa tidak pergi ke Istana lagi? 665 01:03:53,692 --> 01:03:55,694 Istana bukan pasukan saya. 666 01:03:56,111 --> 01:03:57,737 Millwall saya. 667 01:03:58,655 --> 01:03:59,990 Saya mabuk. 668 01:04:02,200 --> 01:04:04,953 - Adakah anda akan berkahwin dengan saya? - Bagaimana dengan England? 669 01:04:05,036 --> 01:04:08,540 Saya yakin anda tidak menyokong England lagi, kan? 670 01:04:08,790 --> 01:04:11,584 - Istana memberi anda perbicaraan, bukan? - Ya. 671 01:04:11,668 --> 01:04:14,462 Beritahu ibu saya Palace mahu saya untuk tukang sapu. 672 01:04:15,171 --> 01:04:17,799 Dia berkata, "Saya rasa itu kira-kira tahap anda." 673 01:04:17,882 --> 01:04:20,093 Jika anda boleh mendapatkan saya sedikit wang. 674 01:04:24,180 --> 01:04:26,182 Omo nak kahwin. 675 01:04:34,983 --> 01:04:37,319 Saya takut awak berhutang dengan saya wang yang banyak. 676 01:04:37,861 --> 01:04:39,738 Janggut, ingat? 677 01:04:40,322 --> 01:04:44,159 Baik, semuanya akan kembali. Saya rasa lebih baik saya pulangkan wang itu. 678 01:04:44,242 --> 01:04:48,413 - Saya tidak mempunyai wang seperti itu sekarang. - Kerana semuanya ada di kedai dobi. 679 01:04:52,917 --> 01:04:55,253 Saya lebih baik mempunyai bayaran pendahuluan yang layak, kemudian. 680 01:04:55,337 --> 01:04:56,671 Kira-kira separuh. 681 01:04:56,880 --> 01:04:59,799 Pada masa Nasser mempunyai parti tahunannya, katakan? 682 01:05:00,467 --> 01:05:03,720 Atau saya akan arahkan dia untuk menghilangkan kedai dobi. 683 01:05:22,155 --> 01:05:24,366 Anda mengambil sedikit masa untuk menghubungi kami. 684 01:05:24,741 --> 01:05:28,203 Mahu melihat apa yang anda akan lakukan. Apa khabar Papa awak? 685 01:05:30,038 --> 01:05:33,667 Begitu banyak buku yang ditulis dan dibaca. Ahli politik mencari dia. 686 01:05:33,917 --> 01:05:36,002 Bhutto adalah kawan rapatnya. 687 01:05:36,211 --> 01:05:39,047 Tetapi kami bukan apa-apa di England tanpa wang. 688 01:05:48,264 --> 01:05:50,016 Saya sudah beritahu awak. 689 01:05:52,811 --> 01:05:54,854 Ayuh, Angela. 690 01:05:56,356 --> 01:05:57,899 Itu bodoh. 691 01:06:01,987 --> 01:06:03,655 Sudah tentu saya tidak akan. 692 01:06:04,406 --> 01:06:06,074 Sudah tentu tidak. 693 01:06:06,408 --> 01:06:08,410 Siapa yang beritahu awak? 694 01:06:43,653 --> 01:06:45,322 Saya tidak memberitahu anda? 695 01:06:45,530 --> 01:06:48,616 Bukankah saya telah memberitahu anda tentang bunyi itu semalam? 696 01:07:02,672 --> 01:07:05,008 awak pergi mana? Awak hilang begitu sahaja. 697 01:07:06,051 --> 01:07:09,387 Minum, saya pergi. Dengan rakan-rakan lama saya. 698 01:07:10,472 --> 01:07:11,640 Ia tidak menyalahi undang-undang. 699 01:07:11,723 --> 01:07:14,225 Sudah tentu begitu. Dobi adalah komitmen yang besar. 700 01:07:14,309 --> 01:07:16,269 Kenapa awak tidak bekerja? 701 01:07:17,562 --> 01:07:19,022 Ia akan ditutup tidak lama lagi. 702 01:07:19,105 --> 01:07:22,317 Anda akan mengunci tempat itu, dan datang ke katil. 703 01:07:22,359 --> 01:07:23,902 Tidak, ia tidak pernah ditutup. 704 01:07:23,985 --> 01:07:27,322 Salah seorang daripada kita perlu berada di sana. Dengan cara itu, kita mula menjana wang. 705 01:07:27,364 --> 01:07:30,158 - Anda semakin tamak. - Saya mahu wang yang besar. 706 01:07:30,617 --> 01:07:33,119 Saya tidak akan dipukul oleh negara ini. 707 01:07:33,203 --> 01:07:35,872 Di sekolah, anda dan rakan-rakan anda menendang saya. 708 01:07:35,955 --> 01:07:38,708 Dan apa yang anda lakukan sekarang? Mencuci lantai saya. 709 01:07:38,792 --> 01:07:40,585 Begitulah saya suka. 710 01:07:40,877 --> 01:07:42,462 Sekarang pergi kerja. 711 01:07:45,256 --> 01:07:48,093 Pergi kerja, saya kata, kalau tidak, awak dipecat. 712 01:07:57,727 --> 01:07:59,270 Bagaimana dengan awak? 713 01:07:59,938 --> 01:08:02,732 Saya tak nak jumpa awak sekejap. 714 01:08:03,274 --> 01:08:05,527 Saya mempunyai beberapa pemikiran besar untuk dilakukan. 715 01:08:12,367 --> 01:08:13,743 Tetapi hari ini... 716 01:08:15,662 --> 01:08:17,539 ia adalah hari yang terbaik. 717 01:08:20,458 --> 01:08:22,210 Hampir hari yang terbaik. 718 01:09:48,004 --> 01:09:50,048 Saya mengenali awak, sekurang-kurangnya. 719 01:09:50,340 --> 01:09:52,425 Kami mengharapkan anda hari ini. 720 01:09:54,386 --> 01:09:55,679 saya dah datang. 721 01:09:55,762 --> 01:09:58,640 Jemputan adalah untuk 3:00, Encik Ali. 722 01:10:00,892 --> 01:10:02,769 Sekarang baru pukul 3:10. 723 01:10:04,104 --> 01:10:05,480 awak tahu... 724 01:10:06,439 --> 01:10:09,859 Saya fikir saya akan datang ke tempat yang salah. 725 01:10:10,777 --> 01:10:15,490 Bahawa saya tiba-tiba mendapati diri saya di salun dandanan rambut wanita di Pinner... 726 01:10:16,324 --> 01:10:19,285 di mana seseorang mungkin mendapat bilas merah jambu. 727 01:10:20,870 --> 01:10:23,415 Adakah anda melakukan bilas merah jambu yang baik? 728 01:10:28,420 --> 01:10:30,505 Atau adakah anda masih seorang fasis? 729 01:10:35,885 --> 01:10:38,972 Anda pernah memberi kami banyak nasihat yang baik, tuan... 730 01:10:39,055 --> 01:10:41,725 - semasa saya kecil. - Semasa anda kecil. 731 01:10:42,225 --> 01:10:44,060 Apa yang dibuat daripada awak? 732 01:10:45,061 --> 01:10:48,023 Adakah anda seorang ahli politik? Wartawan? 733 01:10:48,565 --> 01:10:50,108 Kesatuan sekerja? 734 01:10:51,359 --> 01:10:52,360 Tidak. 735 01:10:53,903 --> 01:10:56,364 Anda seorang pencuci seluar dalam. 736 01:10:59,492 --> 01:11:00,744 Oh, sayang. 737 01:11:01,494 --> 01:11:05,415 Golongan pekerja adalah kekecewaan yang besar kepada saya. 738 01:11:05,915 --> 01:11:08,043 Saya tidak terlalu mementingkan diri sendiri. 739 01:11:12,589 --> 01:11:15,216 Anda lebih baik pergi dan lakukan sesuatu. 740 01:11:32,984 --> 01:11:34,235 Tolong saya. 741 01:11:38,406 --> 01:11:40,867 Saya tidak mahu anak saya dalam hal ini... 742 01:11:42,077 --> 01:11:44,579 keadaan pembersihan seluar dalam. 743 01:11:47,374 --> 01:11:50,835 Saya mahu dia membaca di kolej. 744 01:11:51,920 --> 01:11:53,380 Awak beritahu dia. 745 01:11:54,422 --> 01:11:56,091 Awak pergi ke kolej. 746 01:11:58,134 --> 01:12:01,096 Dia mesti ada ilmu. Kita semua mesti, sekarang... 747 01:12:03,848 --> 01:12:08,103 jika kita mahu melihat dengan jelas apa yang dilakukan dan kepada siapa... 748 01:12:08,979 --> 01:12:10,563 di negara ini. 749 01:12:12,774 --> 01:12:13,942 Betul ke? 750 01:12:14,275 --> 01:12:17,362 - Saya tidak tahu. Ia bergantung kepada apa yang dia mahu. - Tidak. 751 01:12:20,115 --> 01:12:22,200 Anda menggunakan pengaruh anda. 752 01:12:26,329 --> 01:12:28,623 Bukan tempat pembuangan yang buruk yang anda ada di sini. 753 01:13:12,375 --> 01:13:15,170 Apa yang awak buat saya datang jauh ke sini untuk? 754 01:13:19,341 --> 01:13:21,760 - Apa yang berlaku? - Ia berat, kawan. 755 01:13:22,385 --> 01:13:26,806 Bilquis sedang membuat ramuan ajaib dari daun, paruh burung dan sebagainya. 756 01:13:28,224 --> 01:13:30,435 Dia memakaikannya pada Rachel. 757 01:13:31,061 --> 01:13:32,520 Adakah ia berfungsi? 758 01:13:32,646 --> 01:13:36,650 Perabot bergegar. Seluar berjalan sendiri. 759 01:13:37,942 --> 01:13:40,070 Rachel keluar dengan ruam. 760 01:13:41,029 --> 01:13:43,156 Kaca ada di mana-mana. 761 01:13:47,827 --> 01:13:49,037 saya keluar. 762 01:13:53,249 --> 01:13:55,502 Salim kena ada duit, tak lama lagi. 763 01:13:55,543 --> 01:13:58,046 Duit yang banyak. Dia mengancam saya. 764 01:14:10,016 --> 01:14:12,352 Bandar ini penuh dengan wang. 765 01:14:12,727 --> 01:14:15,647 - Dulu saya nak duit... - Anda akan mencurinya. 766 01:14:17,732 --> 01:14:20,819 Tentukan sekarang, kalau nak jadi macam tu lagi. 767 01:14:28,034 --> 01:14:31,287 Dia buta huruf. Tulisan Tania kepada adiknya untuknya. 768 01:14:31,371 --> 01:14:33,873 Bilquis sedang berfikir tentang pulang ke Pakistan... 769 01:14:33,957 --> 01:14:37,043 selepas dia dimasukkan ke hospital Rachel dengan ramuannya. 770 01:14:38,294 --> 01:14:40,422 Nasser sedang merajuk maraton. 771 01:14:42,048 --> 01:14:44,050 Dia pergi untuk rekod dunia. 772 01:14:44,134 --> 01:14:46,928 Kami hanya perlu melakukan kerja untuk mendapatkan wang. 773 01:14:47,178 --> 01:14:51,349 - Saya tidak mahu awak kembali kepada semua itu. - Hanya untuk membantu kita. 774 01:14:52,809 --> 01:14:54,686 Kita akan teruskan. 775 01:14:54,769 --> 01:14:56,688 Anda mahu itu, bukan? 776 01:14:56,771 --> 01:14:58,398 Ya. saya nak awak. 777 01:15:01,443 --> 01:15:03,653 Persetankan saya, apa yang dia lakukan dengan tikus itu? 778 01:15:03,737 --> 01:15:05,238 Bilquis! 779 01:15:11,995 --> 01:15:13,455 sial kau! 780 01:15:46,529 --> 01:15:50,241 Siapa dia kira dia, bapa saudara kamu, sejenis kakek besar dan tercungap-cungap? 781 01:15:50,325 --> 01:15:52,869 Betul, mungkin ini bukan dunia saya. 782 01:15:53,370 --> 01:15:56,081 - Masih berkahwin? - Saya tidak boleh keluar daripadanya. 783 01:15:56,164 --> 01:15:59,125 Jika anda menggoyang cukup cepat, anda boleh, saya rasa. 784 01:16:22,232 --> 01:16:24,776 England memerlukan lebih ramai pemuda seperti Omar. 785 01:16:24,859 --> 01:16:27,362 Lagi ramai budak macam tu, lagi bagus. 786 01:16:41,543 --> 01:16:42,877 Sekarang Cherry mengandung... 787 01:16:42,919 --> 01:16:45,839 Saya akan membeli rumah, dan kami akan mempunyai ramai anak. 788 01:16:55,890 --> 01:16:58,518 Dengar, Zaki, ini Omar. 789 01:16:58,601 --> 01:17:02,230 Anda bercakap dengannya tentang kedai dobi anda. Dia akan menjalankannya untuk anda dengan Johnny. 790 01:17:02,314 --> 01:17:03,773 Omar, anakku. 791 01:17:04,399 --> 01:17:07,402 Saya mendapat dua kedai dobi terkutuk ini di kawasan anda. 792 01:17:07,485 --> 01:17:10,530 - Saya perlukan nasihat besar tentang mereka. - Saya akan menasihati anda. 793 01:17:11,614 --> 01:17:13,867 Jika kedai dobi menyusahkan anda... 794 01:17:13,992 --> 01:17:16,911 Saya akan membayar anda sewa untuk mereka ditambah dengan peratusan keuntungan. 795 01:17:16,995 --> 01:17:18,038 Betul ke? 796 01:17:18,121 --> 01:17:21,166 Tolong, boleh awak ambil alih muzik untuk kita? 797 01:17:21,249 --> 01:17:23,710 Awak telah mengurangkan berat badan saya. 798 01:17:23,793 --> 01:17:25,211 Ia adalah satu perjanjian. 799 01:18:25,146 --> 01:18:26,356 Saya dah dapat. 800 01:18:27,774 --> 01:18:29,359 Ansurannya. 801 01:18:30,527 --> 01:18:31,987 Ia besar. 802 01:18:43,373 --> 01:18:45,417 Jangan sesekali tawarkan wang kepada saya. 803 01:18:45,959 --> 01:18:48,503 Ia adalah ujian pendidikan yang saya berikan kepada anda... 804 01:18:48,586 --> 01:18:51,214 untuk membuat anda melihat anda melakukan perkara yang salah. 805 01:18:56,219 --> 01:19:00,390 Jangan, pada masa hadapan, menggigit tangan keluarga apabila anda boleh makan daripadanya. 806 01:19:01,057 --> 01:19:03,184 Anda perlukan wang, tanya saya sahaja. 807 01:19:03,977 --> 01:19:08,356 Bertahun-tahun yang lalu, bapa saudara kamu mengangkat saya, dan saya akan melakukan perkara yang sama. 808 01:19:21,953 --> 01:19:24,581 Baiklah. Dia bukan sesiapa. 809 01:19:25,498 --> 01:19:27,667 jalang. Apa yang berlaku di sini? 810 01:19:27,751 --> 01:19:30,587 - Tidakkah anda boleh mengawal orang berdarah anda? - Apa maksud awak? 811 01:19:32,714 --> 01:19:34,841 Kenapa anda mesti boleh? 812 01:19:35,050 --> 01:19:36,885 Anda memperjudikan sebahagian besar wang anda. 813 01:19:36,926 --> 01:19:40,639 Suppository licin itu memiliki kita. Pendidikan kami, perniagaan anda... 814 01:19:40,722 --> 01:19:42,682 Stokin Rachel. Ia miliknya. 815 01:19:42,766 --> 01:19:45,393 - Saya fikir kamu berdua akan berkahwin. - Mana-mana hari sekarang. 816 01:19:45,435 --> 01:19:49,022 - Saya lebih suka minum air kencing saya sendiri. - Ia boleh menjadi lazat dengan hirisan lemon. 817 01:19:49,064 --> 01:19:50,649 Pergi dari pandangan saya. 818 01:19:50,732 --> 01:19:52,859 Saya akan pergi lebih jauh daripada itu. 819 01:19:58,948 --> 01:20:01,284 - Mari kita pergi dari sini. - Bawa saya. 820 01:20:01,534 --> 01:20:03,953 - Salim akan memberi kami tumpangan. - Apa? 821 01:20:04,037 --> 01:20:06,873 Saya perlukan dia untuk sesuatu yang saya fikirkan. 822 01:20:10,585 --> 01:20:14,756 Jadi, saya bercakap dengan Zaki mengenainya. Saya mahu mengambil alih kedua-dua kedai dobinya. 823 01:20:14,839 --> 01:20:16,800 - Dia tidak tahu. - Tiada. 824 01:20:17,092 --> 01:20:19,219 Buat mereka dengan wang ini. 825 01:20:21,262 --> 01:20:22,722 Cukupkah? 826 01:20:22,806 --> 01:20:26,351 Saya fikir anda mungkin mahu untuk datang bersama saya, dari segi kewangan. 827 01:20:26,518 --> 01:20:29,437 Saya boleh lakukan dengan beberapa kedai lurus. 828 01:20:30,939 --> 01:20:32,816 Anda seorang bajingan yang bijak. 829 01:20:38,655 --> 01:20:41,741 Lihatlah mereka. Alangkah ruginya hidup ini. 830 01:20:41,825 --> 01:20:43,618 Mereka kotor, jahil. 831 01:20:43,660 --> 01:20:46,830 Mereka tidak menghormati orang, terutamanya rakyat kita. 832 01:20:48,248 --> 01:20:51,459 Apa yang sampah ini perlukan adalah rasa kencing mereka sendiri. 833 01:21:24,326 --> 01:21:27,537 Betul, saya rasa saya boleh melakukan sesuatu dengan ini. 834 01:21:28,288 --> 01:21:29,956 Saya dan pasangan saya. 835 01:21:31,082 --> 01:21:32,334 Ambillah. 836 01:21:32,751 --> 01:21:35,420 Saya percayakan awak dan keluarga awak. 837 01:21:47,474 --> 01:21:49,684 Saya dengan senang hati akan memasukkan wang ke dalamnya. 838 01:21:51,895 --> 01:21:53,063 Betul. 839 01:21:55,732 --> 01:21:57,233 Tunggu sebentar. 840 01:22:01,279 --> 01:22:04,199 Nak masuk dan lihat tempat ini? 841 01:22:05,116 --> 01:22:07,535 Fikirkan kita boleh melakukan sesuatu dengannya? 842 01:22:07,952 --> 01:22:11,247 - Tidak boleh memberitahu tanpa melihatnya. - Ayuh, kalau begitu. 843 01:22:12,123 --> 01:22:14,417 Tidak jika sampah Salim itu ada di sana. 844 01:23:37,667 --> 01:23:39,002 saya akan pergi. 845 01:23:39,336 --> 01:23:40,503 di mana? 846 01:23:40,920 --> 01:23:42,005 jauh. 847 01:23:56,144 --> 01:23:57,479 saya akan pergi. 848 01:23:58,897 --> 01:24:00,357 awak boleh datang. 849 01:24:01,775 --> 01:24:03,985 Tiada pekerjaan yang bagus seperti ini. 850 01:24:04,235 --> 01:24:07,989 Omar hanya membawa awak ke mana-mana, seperti seorang hamba. 851 01:24:08,865 --> 01:24:11,201 Saya akan tinggal di sini dengan kawan saya... 852 01:24:11,910 --> 01:24:13,536 dan melawannya. 853 01:24:14,245 --> 01:24:16,873 Keluarga saya, Salim dan semua... 854 01:24:17,540 --> 01:24:20,293 akan menelan anda seperti kebab kecil. 855 01:24:24,047 --> 01:24:25,757 Saya tidak dapat meninggalkannya. 856 01:24:26,675 --> 01:24:27,968 bukan sekarang. 857 01:24:29,678 --> 01:24:31,262 Jangan minta saya. 858 01:24:36,685 --> 01:24:38,186 Awak pernah sentuh dia? 859 01:25:50,133 --> 01:25:53,053 Jadi, hari ini adalah hari yang paling sedih bagi kami. 860 01:25:55,597 --> 01:25:59,059 Saya fikir saya akan membawa awak terlalu jauh dari keluarga. 861 01:25:59,643 --> 01:26:00,852 cinta... 862 01:26:01,645 --> 01:26:02,896 wang... 863 01:26:03,438 --> 01:26:04,481 awak. 864 01:26:05,607 --> 01:26:09,152 Lagipun tak boleh untuk menikmati sangat dibenci. 865 01:26:12,072 --> 01:26:14,366 Isteri anda adalah wanita yang cemerlang. 866 01:26:16,660 --> 01:26:18,036 Oh, Tuhanku. 867 01:26:18,912 --> 01:26:21,790 Dan yang lebih teruk, perabot saya terus bergerak di sekitar bilik. 868 01:26:21,873 --> 01:26:23,708 Ia bukan apa yang saya biasa lakukan. 869 01:26:24,376 --> 01:26:26,419 Majlis sudah ada. 870 01:26:28,338 --> 01:26:29,965 Kami mempunyai masa. 871 01:26:30,423 --> 01:26:31,883 masa yang singkat. 872 01:26:32,926 --> 01:26:34,302 Masa yang bagus. 873 01:26:57,158 --> 01:26:59,285 Saya mahu bercakap dengan Omo... 874 01:27:00,036 --> 01:27:01,621 tentang perniagaan. 875 01:27:01,830 --> 01:27:03,707 Tidak tahu di mana dia berada. 876 01:27:05,166 --> 01:27:06,960 Adakah patut menunggu? 877 01:27:08,503 --> 01:27:12,007 Dalam pengalaman saya, ia sentiasa berbaloi untuk menunggu Omo. 878 01:29:00,365 --> 01:29:01,449 Paki! 879 01:29:13,294 --> 01:29:16,381 Dengar, negara jahanam telah mengorbankan kita. 880 01:29:19,592 --> 01:29:21,594 Sebab itu saya jadi begini. 881 01:29:23,471 --> 01:29:25,265 Kita sepatutnya berada di sana. 882 01:29:27,100 --> 01:29:28,184 Rumah. 883 01:29:31,146 --> 01:29:34,107 Tetapi negara itu telah diliwat oleh agama. 884 01:29:35,275 --> 01:29:38,653 Ia mula mengganggu dengan membuat wang. 885 01:29:40,322 --> 01:29:42,407 Berbanding dengan mana-mana... 886 01:29:43,325 --> 01:29:44,826 ia adalah syurga kecil, di sini. 887 01:29:53,668 --> 01:29:56,129 Anda merancang armada kedai dobi? 888 01:29:56,171 --> 01:29:58,048 Apa pendapat anda tentang pencuci kering? 889 01:29:58,131 --> 01:29:59,758 Mereka adalah masa lalu. 890 01:30:00,008 --> 01:30:03,261 Tetapi kemudian, mereka juga hadir. 891 01:30:04,220 --> 01:30:05,805 Kebanyakannya, mereka adalah masa lalu. 892 01:30:13,855 --> 01:30:15,190 Dia akan mati. 893 01:30:22,072 --> 01:30:23,573 Persetan dengan varmint! 894 01:30:23,657 --> 01:30:25,575 Salim, pergi dari sini! 895 01:30:37,045 --> 01:30:38,880 Ayuh, Genghis! 896 01:30:40,048 --> 01:30:41,841 Ayuh, anakku. 897 01:30:42,884 --> 01:30:45,762 Dengar cakap saya, Genghis, saya tidak mahu bergaduh! 898 01:30:45,887 --> 01:30:47,555 - Tegar. - Bunuh dia! 899 01:30:50,725 --> 01:30:51,685 Pukul dia! 900 01:30:58,024 --> 01:30:59,859 - Ayuh. - Bunuh dia, Genghis! 901 01:30:59,901 --> 01:31:03,154 Cukuplah, kawan. 902 01:31:03,446 --> 01:31:04,906 Bunuh gelandangan. 903 01:31:07,784 --> 01:31:09,202 Ayuh. 904 01:31:13,665 --> 01:31:15,583 Mengapa anda tidak berpuas hati? 905 01:31:25,427 --> 01:31:29,180 Rachel telah meninggalkan saya, dan saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan. 906 01:32:02,464 --> 01:32:03,757 Persetankan awak! 907 01:32:23,526 --> 01:32:26,821 Masih menjaga awak. saya dah habis. 908 01:32:28,531 --> 01:32:30,200 Hanya Omar yang penting. 909 01:32:31,951 --> 01:32:35,080 Saya akan pastikan dia sudah pulih dengan masa depan perniagaan yang baik. 910 01:32:35,538 --> 01:32:36,998 Dan perkahwinan? 911 01:32:37,332 --> 01:32:38,750 Saya sedang mengusahakannya. 912 01:32:39,084 --> 01:32:41,002 Adakah Tania satu kemungkinan? 913 01:32:51,680 --> 01:32:53,848 Awak nak pergi mana? 914 01:33:21,292 --> 01:33:23,003 - saya... - Apa? 915 01:33:24,671 --> 01:33:26,423 Saya rasa lebih baik saya pergi. 916 01:33:27,299 --> 01:33:28,550 Saya rasa saya pernah. 917 01:33:28,633 --> 01:33:32,554 Awak selalu pergi ke sekolah. Sentiasa berlari, awak. 918 01:33:33,763 --> 01:33:35,765 Kristus, tanganmu buruk. 919 01:33:37,767 --> 01:33:39,769 Saya tidak dapat menyematkan awak, kemudian. 920 01:33:39,853 --> 01:33:42,564 Dan sekarang saya pergi lagi. Berikan kami beg tangan saya. 921 01:33:42,897 --> 01:33:45,233 awak kotor. awak cantik. 922 01:33:45,317 --> 01:33:47,861 Saya serius. Jangan terus sentuh saya.